1
00:00:37,225 --> 00:00:43,985
ГОЛЯМА УСТА

2
00:00:44,065 --> 00:00:45,775
ТОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ Е ИЗМИСЛЕНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ

3
00:00:45,855 --> 00:00:48,985
СЪБИТИЯТА И СУБЕКТИТЕ
КОИТО СЕ ПОЯВЯТ ТУК СА ИЗМИСЛЕНИ

4
00:01:33,695 --> 00:01:35,035
Голяма мишка?

5
00:01:48,255 --> 00:01:49,425
Голяма мишка?

6
00:01:56,425 --> 00:01:58,055
кой си ти

7
00:02:04,475 --> 00:02:06,395
защо го правиш

8
00:02:08,775 --> 00:02:10,525
защо ме избра?

9
00:02:13,695 --> 00:02:15,035
кой си ти

10
00:02:30,465 --> 00:02:33,135
{\an8}ЕПИЗОД 8

11
00:02:56,365 --> 00:02:58,695
{\an8}Какво става? дръж се

12
00:03:04,285 --> 00:03:05,625
{\an8}Какво правиш с мен?

13
00:03:06,795 --> 00:03:08,335
{\an8}Дръж се!

14
00:03:11,005 --> 00:03:12,375
{\an8}Сериозно...

15
00:03:23,135 --> 00:03:26,605
<i>Когато лекарството влезе
неговата система, той ще бъде изключително летаргичен.</i>

16
00:03:37,485 --> 00:03:39,115
Това е лудост.

17
00:03:44,325 --> 00:03:47,245
<i>Не му давайте храна или вода.</i>

18
00:03:47,335 --> 00:03:50,545
няма да ям! няма да го направя!

19
00:03:52,335 --> 00:03:53,925
<i>Ти също не можеш да го оставиш да спи.</i>

20
00:03:54,005 --> 00:03:56,505
<i>Трябва да изчакате
докато не излезе напълно от него.</i>

21
00:03:58,005 --> 00:03:59,135
<i>Тогава?</i>

22
00:04:04,345 --> 00:04:06,555
Нарича се Мир.
Това е вид серум на истината.

23
00:04:06,645 --> 00:04:07,685
Серум на истината?

24
00:04:07,765 --> 00:04:11,225
Той ще ни каже всичко
без дори да осъзнава какво казва.

25
00:04:11,815 --> 00:04:17,565
Но чух серуми на истината
не са 100 процента ефективни.

26
00:04:17,655 --> 00:04:19,025
Няма да може да се спре.

27
00:04:20,365 --> 00:04:22,035
Това е невероятно болезнено.

28
00:04:39,345 --> 00:04:41,255
какво по...

29
00:04:41,345 --> 00:04:42,845
Това ме изплаши.

30
00:04:51,515 --> 00:04:52,645
Боже мой

31
00:04:53,935 --> 00:04:59,065
Голямата голяма мишка
се превърна в нищо повече от лабораторен плъх.

32
00:05:01,445 --> 00:05:03,655
аз те доведох

33
00:05:04,035 --> 00:05:07,165
специален подарък.

34
00:05:07,245 --> 00:05:09,915
Надявам се да ви хареса.

35
00:05:16,545 --> 00:05:20,215
Ако отвориш устата си,
много хора ще бъдат спокойни.

36
00:05:20,295 --> 00:05:24,265
Ето защо това се нарича "Мир".

37
00:05:24,675 --> 00:05:25,725
Мир.

38
00:05:27,095 --> 00:05:28,805
Вие луди копелета...

39
00:05:34,645 --> 00:05:36,025
Просто спри всичко това.

40
00:07:12,245 --> 00:07:13,325
хей

41
00:07:13,915 --> 00:07:15,125
хей

42
00:07:15,835 --> 00:07:17,415
Можем ли да го разпитваме така?

43
00:07:17,495 --> 00:07:20,835
Опитайте го.
Той ще отговори на всички ваши въпроси.

44
00:07:23,545 --> 00:07:25,085
Хей, Голяма мишка.

45
00:07:27,505 --> 00:07:32,015
Къде си скрил парите
че си взел?

46
00:07:35,055 --> 00:07:36,305
аз не знам

47
00:07:38,065 --> 00:07:40,185
какво? Той не знае?

48
00:07:41,235 --> 00:07:44,155
Взехте 100 милиарда вона.

49
00:07:47,825 --> 00:07:49,195
аз не знам

50
00:07:52,035 --> 00:07:55,035
какво става Той ни лъже.

51
00:07:55,115 --> 00:07:56,415
Няма начин.

52
00:07:59,875 --> 00:08:03,295
хей Голяма мишка ли си?

53
00:08:04,965 --> 00:08:07,135
Голяма мишка ли си, глупако?

54
00:08:09,845 --> 00:08:12,135
Аз не съм Голямата мишка.

55
00:08:16,935 --> 00:08:18,225
Той лъже.

56
00:08:18,305 --> 00:08:20,475
Той казва, че не е Голямата мишка!

57
00:08:20,565 --> 00:08:21,565
Ако мирът не работи,

58
00:08:21,645 --> 00:08:24,565
умствената му сила
е отвъд това, което е възможно за човека.

59
00:08:27,985 --> 00:08:29,365
Инжектирайте повече от този серум на истината.

60
00:08:29,445 --> 00:08:32,575
Ако използвате това отново в рамките на 24 часа,
може да умре от сърдечен арест.

61
00:08:32,655 --> 00:08:34,495
Няма значение, така че инжектирайте го с него.

62
00:08:34,575 --> 00:08:36,745
Той наистина може да умре.
Не искаш ли парите си обратно?

63
00:08:39,085 --> 00:08:41,045
Правя това, за да си го върна.

64
00:08:44,915 --> 00:08:48,045
Ако не си върна тези пари,
Ще бъда изгонен от индустрията.

65
00:08:48,925 --> 00:08:49,925
дръж се

66
00:08:54,385 --> 00:08:55,515
Причерня му.

67
00:08:57,895 --> 00:09:01,315
хей хайде

68
00:09:03,435 --> 00:09:04,815
По дяволите!

69
00:09:05,775 --> 00:09:07,405
хей

70
00:09:07,485 --> 00:09:09,275
хей хей

71
00:09:09,365 --> 00:09:12,735
Голяма мишка, малко копеле!
Не прави трик!

72
00:09:12,825 --> 00:09:14,405
събуди се!

73
00:09:14,495 --> 00:09:18,615
ГОЛЯМА УСТА

74
00:09:38,895 --> 00:09:43,015
<i>Има ключов момент
в живота на всеки.</i>

75
00:09:44,315 --> 00:09:46,565
<i>Момент, който променя живота им.</i>

76
00:09:48,355 --> 00:09:49,405
<i>Момент</i>

77
00:09:49,905 --> 00:09:52,365
<i>те искат да се върнат, преди да умрат.</i>

78
00:10:01,955 --> 00:10:04,705
Защо вие малки пънкари...

79
00:10:04,795 --> 00:10:07,545
Вие, момчета, създавате проблеми
от гимназията Гучеон.

80
00:10:08,125 --> 00:10:11,505
Излезте напред за нуги. хайде

81
00:10:12,755 --> 00:10:14,805
Вие сте студенти.

82
00:10:14,885 --> 00:10:16,715
Но вместо да учи,

83
00:10:16,805 --> 00:10:18,845
вие се карате.

84
00:10:18,935 --> 00:10:20,935
Какво ще...

85
00:10:21,015 --> 00:10:22,055
Избегна ли го?

86
00:10:22,685 --> 00:10:25,015
- Защо ти...
-Здрасти.

87
00:10:25,105 --> 00:10:26,935
Не съм ги удрял.
Просто ги избягвах.

88
00:10:27,025 --> 00:10:29,395
Паднаха, докато вдигаха врява
сами по себе си.

89
00:10:29,485 --> 00:10:31,485
Ти ни удари пръв.

90
00:10:31,565 --> 00:10:32,905
Той е спортист.

91
00:10:34,445 --> 00:10:36,535
Вие сте от сиропиталището Daehan.

92
00:10:37,445 --> 00:10:38,825
Не влизам в битки.

93
00:10:38,905 --> 00:10:41,165
Не искам деца от моето сиропиталище
да получи лошо име.

94
00:10:43,665 --> 00:10:45,035
татко

95
00:10:45,125 --> 00:10:47,835
Хей, ти си тук. Оставете кутията за обяд.

96
00:10:49,045 --> 00:10:50,715
Видях ги да се бият.

97
00:10:51,125 --> 00:10:53,465
Те се опитваха да започнат битка,
и просто паднаха.

98
00:10:53,545 --> 00:10:55,135
- Видяхте ли ги?
-да

99
00:10:55,555 --> 00:10:57,925
- Ставай, Чанхо.
- Познаваш ли го?

100
00:10:58,015 --> 00:11:00,175
Той е най-добрият ми приятел.
Мога ли да го взема с мен?

101
00:11:00,265 --> 00:11:02,685
Току-що се прехвърлихте.
Как вече имаш най-добър приятел?

102
00:11:02,765 --> 00:11:05,015
Сближих се с него.
Ще го взема с мен.

103
00:11:05,935 --> 00:11:08,145
{\an8}-Чао.
- Хей, Михо.

104
00:11:09,275 --> 00:11:10,355
{\an8}Михо!

105
00:11:15,235 --> 00:11:16,825
Още е топло. Яж малко.

106
00:11:19,325 --> 00:11:20,745
Как разбра името ми?

107
00:11:21,955 --> 00:11:23,245
Точно там е.

108
00:11:27,495 --> 00:11:29,705
Направих тази кутия за обяд. Опитайте го.

109
00:11:30,965 --> 00:11:32,465
Наистина ли си свидетел?

110
00:11:33,085 --> 00:11:36,345
Не, но ги видях да вземат пари
от деца пред училище.

111
00:11:38,345 --> 00:11:39,675
Интересуваш ли се от мен?

112
00:11:42,975 --> 00:11:44,515
Майка ми също почина.

113
00:11:46,765 --> 00:11:49,105
Чувстваш се зле за мен
защото живея в сиропиталище?

114
00:11:50,775 --> 00:11:53,195
Не ми е позволено да се интересувам
в теб от съжаление?

115
00:11:54,195 --> 00:11:55,315
Опитайте го.

116
00:12:03,405 --> 00:12:04,455
не е ли добре

117
00:12:04,535 --> 00:12:06,035
Не съвсем.

118
00:12:08,035 --> 00:12:10,415
- Хей, не го яж.
-Хайде де.

119
00:12:10,495 --> 00:12:13,625
хей Не можете да го вземете обратно. Това е евтино.

120
00:12:13,715 --> 00:12:15,425
По-разгорещен си, отколкото изглеждаш.

121
00:12:16,085 --> 00:12:17,965
Ти каза, че не е добре. Не го яжте.

122
00:12:18,045 --> 00:12:20,675
Време е за ядене, затова го ям.

123
00:12:21,555 --> 00:12:22,765
добре ли е

124
00:12:25,845 --> 00:12:26,975
добре е

125
00:12:27,055 --> 00:12:31,145
<i>Беше за първи път
Изядох кутия за обяд, направена от някой друг.</i>

126
00:12:31,855 --> 00:12:35,145
<i>Беше за първи път
някой взе моята страна.</i>

127
00:12:36,195 --> 00:12:38,235
<i>Моментът, в който за първи път срещнах Михо.</i>

128
00:12:46,785 --> 00:12:48,075
<i>Но...</i>

129
00:12:49,205 --> 00:12:50,995
<i>защо казвам тези неща?</i>

130
00:12:52,705 --> 00:12:54,375
<i>Наистина ли умирам този път?</i>

131
00:13:39,425 --> 00:13:41,095
Добре, имаш невероятна умствена сила.

132
00:13:41,595 --> 00:13:44,135
Ти си най-добрият. Признавам те.

133
00:13:46,475 --> 00:13:47,595
но...

134
00:13:50,725 --> 00:13:52,225
Не мога да отстъпя сега.

135
00:13:52,305 --> 00:13:54,355
Нека приключим тук, става ли?

136
00:13:57,145 --> 00:13:59,565
Просто ще загубя 100 милиарда вона,

137
00:13:59,985 --> 00:14:02,825
и ще умреш от сърдечен арест.

138
00:14:03,445 --> 00:14:06,245
Планината Гудал! Гудалска планина.

139
00:14:07,745 --> 00:14:09,205
-Какво?
- Планината Гудал.

140
00:14:09,285 --> 00:14:11,995
Маркер за местоположение A-2.

141
00:14:12,535 --> 00:14:14,415
Скрих парите ти там.

142
00:14:15,915 --> 00:14:17,915
Къде е планината Гудал?

143
00:14:19,215 --> 00:14:20,715
Угеум-донг.

144
00:14:21,295 --> 00:14:23,965
Ugeum-dong е мястото, където живее.

145
00:14:27,765 --> 00:14:30,435
Ако пак лъжеш,

146
00:14:30,515 --> 00:14:33,805
Ще инжектирам всяка частица Мир
Имам в теб и ти ще умреш.

147
00:14:34,315 --> 00:14:38,185
Мирно. Без смущения.

148
00:14:43,945 --> 00:14:45,155
Лунатици.

149
00:14:47,745 --> 00:14:48,995
Това боли.

150
00:14:49,075 --> 00:14:50,995
Боже мой

151
00:14:51,075 --> 00:14:53,665
хей Глезенът ти добре ли е?

152
00:14:54,535 --> 00:14:57,665
Защо тичаше така безгрижно?
ти не си дете

153
00:14:57,755 --> 00:14:59,465
Сега си на 30 години.

154
00:15:00,215 --> 00:15:02,715
Защо има толкова много хора?
Колко неудобно.

155
00:15:02,795 --> 00:15:04,385
Сложи ме долу. Ще пробвам да ходя.

156
00:15:04,465 --> 00:15:05,925
боже Кое е толкова смущаващото?

157
00:15:06,005 --> 00:15:07,965
Съпруг дава жена си
разходка с прасе.

158
00:15:08,055 --> 00:15:09,475
-Здрасти.
-Здрасти.

159
00:15:09,555 --> 00:15:12,265
Тя не е тежка.
Тя е лека като перце.

160
00:15:12,345 --> 00:15:13,845
Не им пука.

161
00:15:14,355 --> 00:15:16,225
Сложи ме долу. Мога да ходя.

162
00:15:16,315 --> 00:15:18,935
{\an8}Не. всичко е наред Не си тежък.

163
00:15:19,025 --> 00:15:24,615
{\an8}ПОЗИЦИЯ № A-2, ПЛАНИНА ГУДАЛ

164
00:15:26,275 --> 00:15:29,745
Gudal Mountain A-2 е някъде наблизо.

165
00:15:30,075 --> 00:15:31,495
{\an8}-Сър. Вижте.
-Какво?

166
00:15:31,575 --> 00:15:32,995
- Ето го.
- Има А-2.

167
00:15:33,075 --> 00:15:34,625
Това е. нали

168
00:15:35,455 --> 00:15:36,495
копай

169
00:15:37,875 --> 00:15:39,085
аз?

170
00:15:40,335 --> 00:15:41,715
Тогава да копая ли?

171
00:15:43,715 --> 00:15:45,335
Не ме питаш, нали?

172
00:15:46,385 --> 00:15:49,715
Затова ти казах да донесеш
някои от момчетата.

173
00:15:49,805 --> 00:15:51,175
Ако намерим златото,

174
00:15:52,055 --> 00:15:55,265
кой знае кой може да се опита да го прибере?

175
00:15:57,305 --> 00:16:00,225
Побързайте и копайте, преди слънцето да е изгряло.

176
00:16:01,485 --> 00:16:04,815
Господи Никога дори не съм работил
докато бях в затвора.

177
00:16:04,905 --> 00:16:06,235
Осветете светлината.

178
00:16:11,745 --> 00:16:13,455
Това е курс по туризъм.

179
00:16:13,955 --> 00:16:15,785
Защо ще го погребе тук?

180
00:16:16,285 --> 00:16:17,625
Боже мой

181
00:16:17,705 --> 00:16:20,835
по дяволите Все едно сме в армията.

182
00:16:24,215 --> 00:16:25,885
<i>Разбира се, че е лъжа.</i>

183
00:16:27,005 --> 00:16:29,555
Какъв луд ще се крие
злато там? не мислиш ли

184
00:16:29,635 --> 00:16:31,675
Помислете за това.

185
00:16:31,765 --> 00:16:35,015
Ако ме изведеш от тук,
Ще ти дам всичко, което искаш.

186
00:16:35,095 --> 00:16:36,595
колко искаш

187
00:16:37,975 --> 00:16:39,725
Два милиарда вона?

188
00:16:39,815 --> 00:16:43,815
окей Добре.
Ще ти дам три милиарда вона.

189
00:16:43,895 --> 00:16:48,565
Хей, три милиарда вона е еквивалент
до около четиридесет и един килограмови златни кюлчета.

190
00:16:52,485 --> 00:16:55,495
доброта Сигурно наистина харесваш златото.

191
00:16:57,165 --> 00:16:58,535
Наистина нямаме време.

192
00:16:58,625 --> 00:17:02,165
Измъкни ме от тези
преди тези глупаци да се върнат!

193
00:17:08,585 --> 00:17:10,255
{\an8}ЩЕ СЕ РАЗМЕНЯ С ТЕБ, ТАКА ЧЕ ХОДЕТЕ ЯЖТЕ

194
00:17:10,345 --> 00:17:11,715
{\an8}БЛАГОДАРЯ ВИ

195
00:17:13,595 --> 00:17:16,265
Какво по... Хей, какво беше това?

196
00:17:17,345 --> 00:17:19,015
Той не чува?

197
00:17:21,395 --> 00:17:23,185
{\an8}ПОЗИЦИЯ № A-2, ПЛАНИНА ГУДАЛ

198
00:17:25,025 --> 00:17:28,155
Тук няма нищо. по дяволите
Цяла нощ ли правим това?

199
00:17:28,815 --> 00:17:31,275
къде е Тук няма нищо!

200
00:17:31,365 --> 00:17:33,735
Цяла нощ ли ще копаем?

201
00:17:33,825 --> 00:17:36,705
по дяволите! Тук няма нищо.
не мога да направя това

202
00:17:38,915 --> 00:17:42,415
Не мислиш ли, че е смешно
че правим всичко това

203
00:17:42,495 --> 00:17:44,335
според думите на Парк Чанхо?

204
00:17:44,415 --> 00:17:46,585
Мисля, че бяхме заблудени.

205
00:17:47,255 --> 00:17:50,215
Този малък пънкар. сериозно ли?

206
00:17:50,885 --> 00:17:53,305
Иска ли да умре?

207
00:17:53,385 --> 00:17:55,465
Какво по... Какво е това?

208
00:17:56,015 --> 00:17:57,305
Има нещо тук.

209
00:17:57,385 --> 00:17:59,265
- Има нещо тук.
-Има!

210
00:17:59,975 --> 00:18:02,225
-Има ли нещо тук?
-Хей хей

211
00:18:02,305 --> 00:18:04,355
- Тук има нещо!
-Извади го.

212
00:18:04,435 --> 00:18:05,985
-Извади го.
-Какво е?

213
00:18:06,065 --> 00:18:08,605
-Извади го.
- Намерихме го!

214
00:18:08,695 --> 00:18:10,315
Бъдете внимателни!

215
00:18:10,405 --> 00:18:11,905
-О, боже мой.
- Намерихме го.

216
00:18:14,535 --> 00:18:15,615
Беше тук вътре.

217
00:18:17,825 --> 00:18:19,075
По дяволите

218
00:18:28,915 --> 00:18:30,255
Наистина е златен.

219
00:18:30,835 --> 00:18:33,295
Какво по... Защо е само един?

220
00:18:33,385 --> 00:18:34,635
Мислите ли, че има още?

221
00:18:35,465 --> 00:18:37,175
-Какво става?
-Движи се.

222
00:18:37,265 --> 00:18:38,595
Движи се. Преместете се от пътя.

223
00:18:39,345 --> 00:18:41,265
движи се!

224
00:18:41,845 --> 00:18:43,895
къде е

225
00:18:46,525 --> 00:18:47,565
къде е

226
00:18:47,645 --> 00:18:48,685
излезте!

227
00:18:48,775 --> 00:18:50,145
По дяволите!

228
00:19:37,325 --> 00:19:38,405
Работи.

229
00:19:49,755 --> 00:19:52,165
Опитваш се да ме примамваш? ти ли си

230
00:19:59,555 --> 00:20:01,095
Ти погреба само този.

231
00:20:04,225 --> 00:20:07,055
Изглеждам ли ти лесна мишена?

232
00:20:07,145 --> 00:20:09,395
Малко копеле.

233
00:20:09,475 --> 00:20:10,895
<i>Това е Голямата мишка.</i>

234
00:20:16,735 --> 00:20:19,275
Гудалска планина. Маркер за местоположение A-2.

235
00:20:19,365 --> 00:20:21,155
Скрих парите ти там.

236
00:20:21,745 --> 00:20:23,905
<i>Само Gong Jihoon
и прокурор Чой бяха там.</i>

237
00:20:24,865 --> 00:20:28,165
<i>Този пънкар. Той ме гледа как страдам.</i>

238
00:20:28,245 --> 00:20:32,205
Използвайте остатъка от Peace върху него.

239
00:20:34,085 --> 00:20:35,545
Не можеш да ме накараш да говоря с това.

240
00:20:36,795 --> 00:20:38,885
-Наистина ли?
-Показах ти парите.

241
00:20:38,965 --> 00:20:41,765
Просто ще опитате
и да не търсим останалото?

242
00:20:41,845 --> 00:20:45,265
Ако продължиш така,
няма да си тръгнеш жив от тук.

243
00:20:45,345 --> 00:20:47,975
- Изводът е очевиден...
- Нека първо да ям.

244
00:20:48,055 --> 00:20:49,975
толкова съм гладен

245
00:20:50,645 --> 00:20:52,685
Какъв е сезонът тези дни?

246
00:20:52,775 --> 00:20:55,065
Мисля, че се опитва да спре
да измисля начин да бягам.

247
00:20:55,145 --> 00:20:58,695
хей Донеси ми суши.
С риба, която е в сезона.

248
00:20:59,065 --> 00:21:02,615
Никога не знаеш какво ще се случи
ако съм в добро настроение. нали

249
00:21:06,865 --> 00:21:09,415
Той е истински нахален копеле.

250
00:21:13,255 --> 00:21:15,795
<i>Трябва да изтърпя това</i>

251
00:21:15,875 --> 00:21:17,335
<i>докато Голямата мишка дойде да ме спаси.</i>

252
00:21:24,845 --> 00:21:26,435
<i>Направете крачка</i>

253
00:21:28,435 --> 00:21:29,555
<i>Разклатете го</i>

254
00:21:29,645 --> 00:21:31,765
ЧЕСТИТ ГУЧЕОН

255
00:21:34,565 --> 00:21:36,895
<i>Едно, две, три, заедно!</i>

256
00:21:40,655 --> 00:21:43,115
-Хей!
-Пазач!

257
00:21:43,785 --> 00:21:46,075
-Пазач!
-Хей! какво не е наред

258
00:21:46,155 --> 00:21:47,955
- Отдръпни се!
-Какво има?

259
00:21:48,035 --> 00:21:50,535
<i>Разбийте го! Върнете се в клетките си!</i>

260
00:21:50,625 --> 00:21:51,875
<i>Движи се!</i>

261
00:21:51,955 --> 00:21:54,915
Председател Янг,
много момчета припадат.

262
00:21:55,415 --> 00:21:57,585
Защо всички повръщат кръв?

263
00:21:57,665 --> 00:21:59,045
Туберкулоза ли е?

264
00:22:00,295 --> 00:22:01,295
хей

265
00:22:02,215 --> 00:22:03,595
Това не е ли д-р Хан?

266
00:22:04,805 --> 00:22:06,385
Пускат го под гаранция.

267
00:22:06,475 --> 00:22:09,225
Мисля, че застанахте на страната на грешния човек.

268
00:22:09,805 --> 00:22:13,105
какво ще кажеш
Искате ли да се присъедините към Mr. Gong сега?

269
00:22:17,025 --> 00:22:18,275
Какво ще кажете за Голямата мишка?

270
00:22:19,445 --> 00:22:20,905
Чухте ли се с него?

271
00:22:23,575 --> 00:22:26,155
НАДЕЖДЕН ЗАКОН, ЧЕСТИТ ГУЧЕОН

272
00:22:26,995 --> 00:22:28,785
Погледнете го.

273
00:22:28,865 --> 00:22:30,285
виждаш ли

274
00:22:30,365 --> 00:22:32,495
Той търси жена си
веднага щом излезе.

275
00:22:32,575 --> 00:22:33,585
Защо тя не отговаря?

276
00:22:33,665 --> 00:22:35,455
- Казах му да не го прави.
<i>-Човекът, с когото сте се свързали, е недостъпен.</i>

277
00:22:35,545 --> 00:22:37,255
да вървим

278
00:22:37,335 --> 00:22:39,795
Да тръгваме, д-р Хан. хайде

279
00:23:27,425 --> 00:23:28,715
загубих.

280
00:23:31,055 --> 00:23:32,475
Кажете ми вашето желание.

281
00:23:32,935 --> 00:23:34,765
Загубих залога,
така че трябва да ти изпълня едно желание.

282
00:23:34,855 --> 00:23:36,225
Този е невалиден.

283
00:23:38,975 --> 00:23:41,645
Загубихте нарочно
за да избегнете всякакви инциденти.

284
00:23:41,735 --> 00:23:43,485
Ти си невероятна.

285
00:23:43,565 --> 00:23:45,315
Четеш лицето ми под водата.

286
00:23:47,905 --> 00:23:50,785
Ако спечелихте, какво бихте пожелали?

287
00:23:52,575 --> 00:23:54,285
по-късно. Когато спечеля.

288
00:23:54,365 --> 00:23:56,585
Интересувате се от бизнеса на старейшината.

289
00:23:57,955 --> 00:24:00,125
Нямаше ли да ме помолиш за помощ?

290
00:24:10,845 --> 00:24:12,015
Да имаме дете.

291
00:24:14,555 --> 00:24:16,265
Това исках да кажа.

292
00:24:17,805 --> 00:24:21,065
Искам дете, което поема след това
ти и аз Половин и половина.

293
00:24:29,525 --> 00:24:31,115
Ще се постарая повече.

294
00:24:32,115 --> 00:24:33,535
Нека се развеселим, Джухи.

295
00:24:40,245 --> 00:24:41,505
дръж се

296
00:24:52,425 --> 00:24:54,935
- Каза, че ще продължиш да търсиш.
- Това е важно за мен.

297
00:24:55,015 --> 00:24:57,595
Хей, началник Ким.
Наистина ли ще бъдеш така?

298
00:24:57,685 --> 00:25:00,515
- Имате профила на Jang Hyejin преди много години.
-Можете лесно да намерите телефона.

299
00:25:00,605 --> 00:25:03,685
- Дори не можеш да намериш следа.
-Защо ще ме бият?

300
00:25:03,775 --> 00:25:04,775
Не е така.

301
00:25:04,855 --> 00:25:06,485
Казахте, че можете да намерите дори мъртви тела.

302
00:25:06,565 --> 00:25:08,315
Ти каза, че си
най-добрият частен детектив.

303
00:25:08,405 --> 00:25:10,365
Това е наистина важно за мен.

304
00:25:10,445 --> 00:25:12,155
да

305
00:25:12,535 --> 00:25:14,325
-Да, кмете Чой.
-И така...

306
00:25:16,785 --> 00:25:19,875
наистина ли окей ще отида там

307
00:25:22,085 --> 00:25:23,125
Намериха Jang Hyejin.

308
00:25:23,705 --> 00:25:25,835
хей Сега затварям.

309
00:25:25,915 --> 00:25:27,465
И аз затварям.

310
00:25:27,545 --> 00:25:29,675
-Къде е тя?
- Изпраща ми адреса.

311
00:25:52,275 --> 00:25:53,575
какво правиш

312
00:26:00,995 --> 00:26:02,995
Къде е документът на професор Сео?

313
00:26:04,245 --> 00:26:06,045
защо ме питаш

314
00:26:09,335 --> 00:26:11,005
Огърлицата беше празна?

315
00:26:14,465 --> 00:26:16,305
Почти стигнахме. окей

316
00:26:17,475 --> 00:26:19,475
Jang Hyejin изхвърли вестника?

317
00:26:19,555 --> 00:26:21,555
Ако го направи,
щеше да изхвърли огърлицата.

318
00:26:21,645 --> 00:26:22,645
Не само чипа.

319
00:26:49,715 --> 00:26:51,295
говорихте ли с нея

320
00:26:51,795 --> 00:26:53,385
Тя отказва да говори.

321
00:26:53,925 --> 00:26:55,465
Сега е много чувствителна.

322
00:26:59,305 --> 00:27:00,555
Г-жо Джанг.

323
00:27:01,935 --> 00:27:03,225
махай се

324
00:27:06,565 --> 00:27:08,435
Кой си ти, че да ми причиняваш това?

325
00:27:09,105 --> 00:27:10,395
махай се

326
00:27:11,525 --> 00:27:12,735
Махай се!

327
00:27:12,815 --> 00:27:14,485
- Казах, излизай!
-Хейджин!

328
00:27:20,115 --> 00:27:21,535
Остави този нож.

329
00:27:26,545 --> 00:27:28,205
Остави го!

330
00:27:41,225 --> 00:27:42,385
Можете ли всички да си тръгнете?

331
00:27:42,475 --> 00:27:44,935
Кмете Чой, да излизаме.

332
00:27:53,605 --> 00:27:56,195
Ще се оправи ли Михо?

333
00:27:57,945 --> 00:27:58,985
Кмет Чой.

334
00:27:59,695 --> 00:28:01,195
Старейшината е колабирала.

335
00:28:01,865 --> 00:28:04,745
Аз трябва да отида първи.

336
00:28:04,825 --> 00:28:06,075
Моля, погрижете се за нещата тук.

337
00:28:06,165 --> 00:28:07,535
-Довиждане.
-Добре.

338
00:28:34,605 --> 00:28:36,445
<i>Как получи тази синина?
на врата си?</i>

339
00:28:36,525 --> 00:28:37,695
РЕФОРМА КЪМ СВЕТЛО БЪДЕЩЕ

340
00:28:38,235 --> 00:28:39,405
Тази сутрин го нямаше.

341
00:28:39,485 --> 00:28:41,075
Когато отидохте да посетите съпруга си...

342
00:28:41,155 --> 00:28:42,495
наистина съм добре

343
00:28:43,825 --> 00:28:45,205
Не се тревожи за това.

344
00:28:47,495 --> 00:28:50,795
Отървахте ли се от доклада на професор Сео
да спасиш съпруга си?

345
00:28:52,705 --> 00:28:54,625
Можете ли да спрете да ме тормозите?

346
00:28:54,715 --> 00:28:57,175
Защо не можеш да се разведеш с него
въпреки че сте малтретирани?

347
00:29:02,555 --> 00:29:03,555
няма никой...

348
00:29:05,135 --> 00:29:07,225
... който ме обича толкова много, колкото и той.

349
00:29:08,515 --> 00:29:10,225
хей сериозно ли?

350
00:29:10,315 --> 00:29:11,725
По дяволите!

351
00:29:11,815 --> 00:29:13,185
Днес ще те направя човек.

352
00:29:20,075 --> 00:29:23,325
Не изкарвайте съпруга ми
да си лош човек.

353
00:29:23,405 --> 00:29:25,495
Не можеш да му избягаш от страх.

354
00:29:25,575 --> 00:29:27,035
Не заради любовта му.

355
00:29:33,125 --> 00:29:34,545
Ние ще ви помогнем.

356
00:29:34,625 --> 00:29:36,215
Можете да започнете наново...

357
00:29:36,295 --> 00:29:37,875
Дори да направиш това, не мога да ти помогна.

358
00:29:39,545 --> 00:29:41,925
Няма да издържа на процеса срещу съпруга ми

359
00:29:42,755 --> 00:29:44,015
и като свидетел.

360
00:29:52,855 --> 00:29:55,525
Казах ти, че не можеш да се стресираш.

361
00:29:55,605 --> 00:29:57,445
Не мога да намеря подходящ съд.

362
00:29:59,235 --> 00:30:02,275
Трябва ми някой
да поеме бизнеса ми.

363
00:30:03,155 --> 00:30:06,075
Всеки, който изглежда добре
на хартия не е в състояние.

364
00:30:06,155 --> 00:30:07,955
И ако изглеждат широко скроени,

365
00:30:08,535 --> 00:30:10,625
те не отговарят на моите стандарти.

366
00:30:11,575 --> 00:30:13,415
Кой е съпругът ми?

367
00:30:18,375 --> 00:30:20,295
Вие признахте
неговите възможности вече.

368
00:30:20,885 --> 00:30:24,425
Той не отговаря ли на вашите стандарти?

369
00:30:26,015 --> 00:30:27,555
Колко дълго ще управлявате болницата си?

370
00:30:28,385 --> 00:30:29,635
какво искаш да кажеш

371
00:30:29,725 --> 00:30:31,515
Можете ли да проявите интерес към моя бизнес

372
00:30:32,975 --> 00:30:34,765
вместо съпруга си?

373
00:30:39,065 --> 00:30:43,065
Просто искам да се грижа за пациентите
до края на живота ми.

374
00:30:59,915 --> 00:31:01,085
как е той

375
00:31:05,255 --> 00:31:07,305
Остани до старейшината тази вечер.

376
00:31:08,385 --> 00:31:11,095
-Джухи.
- Нищо критично няма да се случи.

377
00:31:11,185 --> 00:31:12,765
Просто бъди там, за да говориш с него.

378
00:33:06,335 --> 00:33:09,795
МЕНТАЛЕН ЦЕНТЪР JISEONG

379
00:33:46,795 --> 00:33:50,045
Боже мой Времето на Big Mouse е наистина...

380
00:33:54,595 --> 00:33:56,055
-Огън!
-Има пожар!

381
00:33:56,135 --> 00:33:58,595
-Огън!
-Има пожар!

382
00:33:59,595 --> 00:34:02,475
Това е психичният център Jiseong.
Тук има пожар!

383
00:34:03,225 --> 00:34:05,815
какво? Вече си тръгна?

384
00:34:06,355 --> 00:34:07,895
Кой го е докладвал?

385
00:34:09,195 --> 00:34:11,195
-Всички вън!
-Има пожар.

386
00:34:11,275 --> 00:34:12,615
движи се!

387
00:35:14,215 --> 00:35:16,095
Шефе!

388
00:35:16,175 --> 00:35:18,135
-Джери.
-Да се ​​махаме оттук.

389
00:35:18,215 --> 00:35:19,765
хайде

390
00:35:25,855 --> 00:35:27,815
Шефе!

391
00:37:01,735 --> 00:37:03,075
Шефе.

392
00:37:03,785 --> 00:37:05,415
Сутеренно паркомясто.

393
00:37:17,885 --> 00:37:19,005
аз ще карам!

394
00:37:27,185 --> 00:37:28,185
По дяволите

395
00:37:39,115 --> 00:37:41,155
Следвайте тази кола!

396
00:37:47,035 --> 00:37:48,245
Той избяга?

397
00:37:49,705 --> 00:37:52,955
Парк Чанхо, този плъх.

398
00:37:53,455 --> 00:37:54,455
и?

399
00:37:54,955 --> 00:37:57,255
<i>Екипът по сигурността преследва
след него с кола!</i>

400
00:37:57,755 --> 00:37:59,215
Попитайте за модела и регистрационния номер.

401
00:37:59,885 --> 00:38:01,795
Какъв е моделът и регистрационният номер?

402
00:38:21,775 --> 00:38:23,235
можеш ли да ми кажеш какво става

403
00:38:50,185 --> 00:38:52,435
Няма ли да ми кажеш?

404
00:38:53,515 --> 00:38:54,935
слизай

405
00:38:55,435 --> 00:38:56,895
сам? ами ти

406
00:38:56,975 --> 00:38:59,485
Ако минеш под този мост,
ще има черна кола.

407
00:38:59,565 --> 00:39:01,195
Вземи това и бягай.

408
00:39:04,275 --> 00:39:05,985
Ако ще ги примамиш, недей.

409
00:39:06,615 --> 00:39:10,285
Аз съм причината да те боли коремът.

410
00:39:13,325 --> 00:39:14,955
Ако това е защото се чувстваш зле...

411
00:39:15,035 --> 00:39:16,585
Big Mouse ми плати.

412
00:39:17,875 --> 00:39:19,335
Срещнахте ли Big Mouse?

413
00:39:21,585 --> 00:39:23,635
Скоро ще пристигнат. Побързайте и тръгвайте!

414
00:39:28,515 --> 00:39:29,675
Ще се видим по-късно

415
00:39:30,515 --> 00:39:31,805
благодаря

416
00:39:32,435 --> 00:39:33,685
Ще ти разкажа всичко по-късно.

417
00:39:37,275 --> 00:39:38,525
съжалявам

418
00:41:08,025 --> 00:41:10,155
хей Махай се, мръсник!

419
00:41:10,235 --> 00:41:12,785
-Хей! Ела тук!
-Хей! отвори вратата!

420
00:41:13,325 --> 00:41:14,535
Ти пънкар.

421
00:41:15,035 --> 00:41:16,785
хей

422
00:41:16,865 --> 00:41:19,035
-Излезте!
-По дяволите. хей

423
00:41:19,125 --> 00:41:20,745
-Хей!
-Хей, пънкар такъв!

424
00:41:20,835 --> 00:41:22,335
Махай се!

425
00:41:22,415 --> 00:41:24,215
-Излезте.
-Хей!

426
00:41:25,875 --> 00:41:27,425
хей

427
00:41:29,045 --> 00:41:30,805
-Хей, пънкар такъв!
-Хей!

428
00:41:32,555 --> 00:41:34,345
Спри! не!

429
00:41:39,855 --> 00:41:41,565
УНИВЕРСИТЕТСКА БОЛНИЦА ГУЧЕОН

430
00:41:44,605 --> 00:41:45,985
Да, това е раковото отделение.

431
00:41:48,695 --> 00:41:51,275
Там ли е г-жа Ко Михо?

432
00:41:51,365 --> 00:41:53,195
Тя си взе почивния ден днес.

433
00:41:54,035 --> 00:41:55,495
<i>Трябва ли да оставя бележка за вас?</i>

434
00:41:55,575 --> 00:41:56,705
Не, всичко е наред.

435
00:41:58,615 --> 00:42:01,085
<i>Jang Hyejin има документ на Seo Jaeyoung.</i>

436
00:42:01,995 --> 00:42:03,245
{\an8}УСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАКОННОСТ И РЕД

437
00:42:03,335 --> 00:42:04,915
Тя излезе от мрежата.

438
00:42:05,005 --> 00:42:08,175
Ние я търсим,
така че ще получим хартията достатъчно скоро.

439
00:43:40,595 --> 00:43:42,685
Парк Чанхо никога не е бил в тази кола.

440
00:43:42,765 --> 00:43:45,605
Този пънкар яде суши и избяга.

441
00:43:48,605 --> 00:43:51,395
Обявете публично издирване на беглец.

442
00:43:51,985 --> 00:43:53,195
Трябва да направим това.

443
00:44:15,135 --> 00:44:16,255
Вижте това

444
00:44:17,635 --> 00:44:19,465
Това, което правиш е престъпление.

445
00:44:20,175 --> 00:44:22,425
Докога ще ме заключваш тук?

446
00:44:22,515 --> 00:44:26,105
Ако не промениш решението си
след като видя това, ще те пусна.

447
00:44:26,685 --> 00:44:28,685
Изборът е ваш.

448
00:44:28,765 --> 00:44:30,895
Ще живееш ли живота си бягайки,

449
00:44:31,355 --> 00:44:33,025
или ще се бориш и ще намериш нов живот?

450
00:44:59,925 --> 00:45:01,765
{\an8}НОВИНИ МЕНТАЛ
КОЙ УБИ SEO JAEYOUNG?

451
00:45:01,845 --> 00:45:04,175
{\an8}<i>Има мъртъв човек,</i>

452
00:45:04,265 --> 00:45:06,845
{\an8}<i>но никой, който го е убил.</i>

453
00:45:06,935 --> 00:45:09,185
{\an8}<i>Убийството в болницата Гучеон
Професор Seo Jaeyoung.</i>

454
00:45:09,265 --> 00:45:11,855
<i>Моля, бъдете развълнувани за тази седмица
News Mental Live.</i>

455
00:45:12,435 --> 00:45:14,185
<i>Невероятен информатор</i>

456
00:45:14,275 --> 00:45:16,815
<i>ще разкрие шокираща истина.</i>

457
00:45:16,905 --> 00:45:19,155
<i>За свят, в който се раздава справедливост,</i>

458
00:45:19,235 --> 00:45:21,905
Новини Психически
<i>ще рови в него докрай.</i>

459
00:45:23,535 --> 00:45:26,785
Ти каза, че имат
800 000 абонати, нали?

460
00:45:26,865 --> 00:45:29,075
Ако това стане вирусно...

461
00:45:29,165 --> 00:45:30,785
... тогава ще бъде невероятно.

462
00:45:31,375 --> 00:45:33,295
Да, видяхме видеото.

463
00:45:33,375 --> 00:45:35,255
Мисля, че можете да го качите както е.

464
00:45:35,335 --> 00:45:38,045
Наистина ли няма да ни кажеш
кой е информатора?

465
00:45:38,885 --> 00:45:40,925
Казах ви, че е поверително.

466
00:45:41,595 --> 00:45:43,305
Моля, разберете това.

467
00:45:44,555 --> 00:45:46,185
Да, ще се видим по време на предаването на живо.

468
00:45:48,765 --> 00:45:51,895
Мислиш ли, че можеш да убедиш Jang Hyejin?

469
00:45:52,975 --> 00:45:54,435
Трябва да изчакаме и да видим.

470
00:45:55,105 --> 00:45:56,815
Боже мой.

471
00:45:58,405 --> 00:46:01,575
<i>Голяма мишка, Парк Чанхо, който
е бил затворен в център за задържане</i>

472
00:46:01,655 --> 00:46:03,735
-<i>избяга този следобед.</i>
-Това не е ли Чанхо?

473
00:46:03,825 --> 00:46:06,655
<i>Парк беше приет в психиатрична болница
в провинция Кьонги</i>

474
00:46:06,745 --> 00:46:08,035
<i>за гаранция за болест, когато избяга.</i>

475
00:46:08,115 --> 00:46:09,875
<i>Властите обявиха публично издирване</i>

476
00:46:09,955 --> 00:46:11,835
<i>с награда от 50 милиона вона.</i>

477
00:46:11,915 --> 00:46:13,545
какво казва той

478
00:46:13,625 --> 00:46:16,375
- Чанхо избяга.
<i>-Имаше огромен пожар в споменатата болница,</i>

479
00:46:16,465 --> 00:46:18,835
<i>така че се предполага, че Голямата мишка
нарочно запали огън</i>

480
00:46:18,925 --> 00:46:21,425
<i>и използва суматохата, за да избяга.</i>

481
00:46:22,005 --> 00:46:23,715
<i>След бягството на известен престъпник...</i>

482
00:46:23,805 --> 00:46:26,475
Чудех се какво имаше предвид, когато каза

483
00:46:26,555 --> 00:46:28,185
щеше да излезе преди мен.

484
00:46:28,265 --> 00:46:31,435
Шефе, никога не съм си представял, че ще избяга.

485
00:46:31,515 --> 00:46:34,435
Ето как изглеждат истинските черва.

486
00:46:34,895 --> 00:46:36,395
Научете каквото можете.

487
00:46:36,485 --> 00:46:38,605
Така напредва човек.

488
00:46:38,695 --> 00:46:40,945
<i>Властите казват, че той е висок над 180 см...</i>

489
00:46:42,195 --> 00:46:44,075
Warden Park, новините...

490
00:46:44,695 --> 00:46:47,535
Какво можем да направим, ако е избягал
докато беше навън?

491
00:46:47,905 --> 00:46:50,325
Не е наша отговорност,
така че не се тревожи за това.

492
00:46:50,415 --> 00:46:53,535
Наистина не мислиш
ще бъдеш ли обвиняван?

493
00:46:54,125 --> 00:46:57,165
Побързайте и играйте. Спрете да забавяте.

494
00:46:57,255 --> 00:46:59,255
<i>Виждайки как семейството му
не може да бъде достигнат,</i>

495
00:46:59,335 --> 00:47:01,585
- Да убия ли този?
-<i>...има голям шанс</i>

496
00:47:01,675 --> 00:47:02,885
<i>те го крият...</i>

497
00:47:02,965 --> 00:47:05,885
Трябва ли да оставя това да живее?

498
00:47:07,595 --> 00:47:09,635
Ти каза, че Парк Чанхо ще умре.

499
00:47:09,725 --> 00:47:12,595
Защо изобщо си направи труда да ме измъкнеш?
Трябваше да ме оставиш там.

500
00:47:12,685 --> 00:47:13,685
По дяволите

501
00:47:14,515 --> 00:47:16,935
Мисля, че направихме голяма грешка.

502
00:47:17,025 --> 00:47:19,185
Пуснахме лъв да се пусне.

503
00:47:19,275 --> 00:47:21,405
Той управляваше нещата в затвора.

504
00:47:21,485 --> 00:47:24,445
Ами ако дойде да ни убие?

505
00:47:24,525 --> 00:47:27,365
Трябваше да ви сложа момчета
в психиатричната болница.

506
00:47:28,945 --> 00:47:30,455
Мобилният телефон на Ко Михо е изключен.

507
00:47:31,705 --> 00:47:33,825
Неговият тъст и Ким Сонтае
също липсват.

508
00:47:34,785 --> 00:47:38,915
Това означава, че е много вероятно
че се е свързал с тях. нали

509
00:47:39,005 --> 00:47:41,585
Полицията е започнала издирване
и за тези тримата,

510
00:47:41,675 --> 00:47:42,965
така че няма да издържат дълго.

511
00:47:47,255 --> 00:47:48,885
по дяволите

512
00:47:49,595 --> 00:47:51,475
<i>Полицията добавя сили</i>

513
00:47:51,555 --> 00:47:54,145
<i>да съсредоточат цялата си енергия
в намирането на Big Mouse.</i>

514
00:47:54,855 --> 00:47:57,185
<i>Всички магистрали минават
столичният район</i>

515
00:47:57,265 --> 00:47:59,145
<i>има пунктове за проверка,</i>

516
00:47:59,225 --> 00:48:00,935
<i>и с хората, които пътуват до дома,</i>

517
00:48:01,025 --> 00:48:03,565
<i>има голям трафик.</i>

518
00:48:07,655 --> 00:48:09,325
ОГРАНИЧЕН НОМЕР

519
00:48:09,405 --> 00:48:11,955
<i>Доджи пресечка
Безпилотен хотел W, стая 905.</i>

520
00:49:03,465 --> 00:49:05,255
Правим проверка.

521
00:49:08,175 --> 00:49:10,055
Благодаря ви за съдействието.

522
00:49:28,485 --> 00:49:30,325
Моля, включете вътрешната светлина.

523
00:49:36,165 --> 00:49:38,325
Можете ли да погледнете тук? Не се мръщете.

524
00:50:05,185 --> 00:50:06,815
Благодаря ви за съдействието.

525
00:50:25,665 --> 00:50:28,545
W ХОТЕЛ, НАЗЕМЕН ПАРКИНГ

526
00:51:04,455 --> 00:51:05,995
Big Mouse ми плати.

527
00:51:07,545 --> 00:51:08,875
съжалявам

528
00:51:23,395 --> 00:51:25,565
<i>Няма да бъда толкова жалък като Джери.</i>

529
00:51:26,855 --> 00:51:30,315
<i>Няма да умра така, след като бъда използван.</i>

530
00:51:31,605 --> 00:51:33,695
<i>Благодарим ви за потвърждението</i>

531
00:51:34,825 --> 00:51:38,615
<i>че ти наистина си лошият човек, Голямата мишка.</i>

532
00:51:55,845 --> 00:51:57,005
Ще чакам вашето обаждане.

533
00:52:24,575 --> 00:52:27,585
аз не знам
ако правим правилното нещо.

534
00:52:28,165 --> 00:52:30,375
Мислиш ли, че правим грешка?

535
00:52:30,875 --> 00:52:34,295
От мястото, където тя стои,
тя няма да може да откаже предложението ни.

536
00:52:36,505 --> 00:52:40,265
Между другото, направихме това, което каза
и изключихме телефоните си,

537
00:52:40,345 --> 00:52:42,345
но тогава Чанхо не може да ни достигне.

538
00:52:43,225 --> 00:52:46,185
Без Чанхо нашият план е безполезен.

539
00:52:46,265 --> 00:52:49,225
аз знам
Полицията определено ще ни потърси,

540
00:52:49,315 --> 00:52:51,895
но не е като да продължим да се крием.

541
00:52:54,105 --> 00:52:56,865
-Какво е? Имате ли добра идея...
-Дръж се.

542
00:52:56,945 --> 00:52:59,115
защо кажи ни Може да помогне да поговорим...

543
00:52:59,195 --> 00:53:00,655
дръж се

544
00:53:01,655 --> 00:53:04,745
Начин да избегнем полицията след нас
докато се среща с Чанхо.

545
00:53:05,745 --> 00:53:07,625
Мисля, че можем да измислим нещо.

546
00:53:09,205 --> 00:53:10,415
Запомнете го.

547
00:53:11,205 --> 00:53:13,755
Това е тезата на прокуратурата
и очакваните въпроси на съдията.

548
00:53:13,835 --> 00:53:17,715
Вече попълнихме листа за отговори,
така че защо да правим и това?

549
00:53:17,795 --> 00:53:19,255
Изяснете историите си.

550
00:53:19,345 --> 00:53:21,055
Не бъркайте в съда.

551
00:53:21,135 --> 00:53:22,385
ПРОКУРОР ЧОЙ ДЖУНГРАК

552
00:53:23,385 --> 00:53:24,675
Да, прокурор Чой.

553
00:53:25,435 --> 00:53:27,225
Ко Михо включи телефона си.

554
00:53:30,565 --> 00:53:31,895
къде са те

555
00:53:31,975 --> 00:53:35,195
Полицията я открива,
така че скоро ще разберем.

556
00:53:35,275 --> 00:53:37,735
Много е вероятно
че Парк Чанхо е с нея.

557
00:53:37,815 --> 00:53:40,615
не се притеснявай
Ще отида с полицията...

558
00:53:40,695 --> 00:53:43,365
<i>Съпругата му, Ко Михо, го видя сама.</i>

559
00:53:43,445 --> 00:53:45,865
<i>Парк Чанхо
избягал от психиатрична болница?</i>

560
00:53:45,955 --> 00:53:47,575
<i>Това няма смисъл.</i>

561
00:53:47,665 --> 00:53:50,665
-Точно. Това трябва да е истина.
<i>-Докато не разследват отвличането му...</i>

562
00:53:50,745 --> 00:53:52,585
<i>Какво не е наред? здравей
Прокурор Чой.</i>

563
00:53:52,665 --> 00:53:53,955
ще ти се обадя пак

564
00:53:54,045 --> 00:53:57,085
всички!
Това е прокурор Чой Джунграк!

565
00:53:57,175 --> 00:54:00,545
-Това е прокурор Чой Джунграк.
-Това прокурорът ли е?

566
00:54:00,635 --> 00:54:03,305
-Прокурор Чой, можете ли да потвърдите това?
-Спрете да правите снимки.

567
00:54:03,385 --> 00:54:05,725
Не беше бягство от затвора,
това беше отвличане.

568
00:54:05,805 --> 00:54:08,095
Разберете кой го е отвлякъл и защо.

569
00:54:08,185 --> 00:54:11,935
Ако прокуратурата обяви
това е случай на отвличане, можете да го намерите.

570
00:54:12,015 --> 00:54:13,605
Опомнете се.

571
00:54:14,105 --> 00:54:16,735
Това изглежда ли като проблем
което може да се разреши чрез пристъп?

572
00:54:16,815 --> 00:54:18,985
Докато можех да намеря съпруга си,
Ще съдействам.

573
00:54:19,655 --> 00:54:20,775
Ще съдействаш ли?

574
00:54:21,275 --> 00:54:24,155
Можете ли да изпратите мобилните си телефони?

575
00:54:27,035 --> 00:54:28,035
тук

576
00:54:28,915 --> 00:54:30,205
Татко, дай му и твоята.

577
00:54:30,625 --> 00:54:31,665
окей

578
00:54:32,835 --> 00:54:33,835
тук

579
00:54:34,335 --> 00:54:37,165
Аз съм негов адвокат.
Можете да погледнете и моите.

580
00:54:37,545 --> 00:54:40,465
Накарайте криминалистите да разгледат
тяхната история на обажданията и имейли.

581
00:54:40,545 --> 00:54:43,005
Тъй като си сътрудничихме,
ще се вслушаш ли в исканията ни?

582
00:54:46,515 --> 00:54:48,805
ТВЪРДЕНИЯ, ЧЕ ГОЛЯМА МИШКА НЕ Е ИЗБЯГАЛА
НО Е ОТВЛЕЧЕНА

583
00:54:48,885 --> 00:54:50,225
РАЗКРИЕТЕ ИСТИНАТА ЗА
УБИЙСТВОТО НА SEO

584
00:54:53,975 --> 00:54:57,735
ЖЕНАТА НА ГОЛЯМА МИШКА ГЛАДУВА
ДЕМОНСТРАЦИЯ В ПРОКУРАТУРАТА В ГУЧЕОН

585
00:55:00,605 --> 00:55:03,945
РАЗКРИЕТЕ ИСТИНАТА

586
00:55:07,995 --> 00:55:11,115
Пусни ме!

587
00:55:11,205 --> 00:55:13,915
Прокурор Чой. Не трябва да правиш това!

588
00:55:13,995 --> 00:55:15,795
{\an8}Ти каза, че ще ни изслушаш
ако си сътрудничехме.

589
00:55:15,875 --> 00:55:18,045
{\an8}Парк Чанхо не е избягал.
Той беше отвлечен.

590
00:55:18,125 --> 00:55:20,125
Прокуратурата се опитва да го скрие!

591
00:55:20,215 --> 00:55:21,425
Не допускайте никого вътре.

592
00:55:29,635 --> 00:55:30,475
да

593
00:55:30,555 --> 00:55:31,935
PARK CHANGHO НЕ Е ИЗБЯГАЛ

594
00:55:32,015 --> 00:55:35,265
Прокурор Чой? Той не избяга.
Той беше отвлечен.

595
00:55:35,355 --> 00:55:36,935
Спазете обещанието си.

596
00:55:37,025 --> 00:55:38,775
Не гледахте ли нашите мобилни телефони?

597
00:55:38,855 --> 00:55:40,895
Изобщо не ни е звънял.

598
00:55:40,985 --> 00:55:42,065
какъв е смисълът

599
00:55:42,155 --> 00:55:43,865
Не сте ли съгласни, прокурор Чой?

600
00:55:43,945 --> 00:55:45,325
Той не избяга. Той беше отвлечен.

601
00:55:45,405 --> 00:55:48,115
Прокурор Чой?

602
00:55:48,195 --> 00:55:51,325
Променете посоката на разследването
и намерете Park Changho.

603
00:55:55,125 --> 00:55:56,585
PARK CHANGHO НЕ Е ИЗБЯГАЛ
ТОЙ Е ОТВЛЕКЕН

604
00:55:56,665 --> 00:55:58,665
{\an8}Как можеш да ядеш точно сега?

605
00:55:58,755 --> 00:56:00,125
{\an8}Парк Чанхо беше отвлечен!

606
00:56:00,215 --> 00:56:02,425
{\an8}-Слушай! Той не е избягал!
- Променете разследването!

607
00:56:02,505 --> 00:56:04,385
Не трябва да правиш това!

608
00:56:04,465 --> 00:56:06,805
Къде отиваш вместо да ядеш?
Чой Джунграк!

609
00:56:09,265 --> 00:56:10,765
<i>Нямаше точка за контакт?</i>

610
00:56:12,555 --> 00:56:14,685
Прегледахме историята на обажданията,
имейли и телефони

611
00:56:14,765 --> 00:56:17,105
на Ко Михо, Ко Кикванг,
и дори Ким Сонтае,

612
00:56:17,185 --> 00:56:18,775
но те никога не са се свързвали с Парк Чанхо.

613
00:56:18,855 --> 00:56:20,935
Мислите ли, че вече е напуснал страната?

614
00:56:21,025 --> 00:56:24,445
Полицията първо го блокира,
така че той е в Корея.

615
00:56:29,825 --> 00:56:32,115
Имам лошо предчувствие за това.

616
00:56:32,745 --> 00:56:36,785
Мразя, че предизвикват публична сцена
и пред прокуратурата.

617
00:56:36,875 --> 00:56:38,585
Знаете ли колко хора
залагат

618
00:56:38,665 --> 00:56:40,205
и колко камери има?

619
00:56:41,835 --> 00:56:45,255
Ако покаже дори един косъм,
Голямата мишка ще бъде готова.

620
00:56:47,215 --> 00:56:49,635
{\an8}ПАРК ЧАНХО НЕ Е ИЗБЯГАЛ
ТОЙ Е ОТВЛЕКЕН

621
00:57:10,785 --> 00:57:13,495
PARK CHANGHO Е НЕсправедливо обвинен

622
00:57:35,135 --> 00:57:38,145
РАЗКРИЕТЕ ИСТИНАТА!

623
00:57:42,145 --> 00:57:44,355
Никога ли не ядат?

624
00:57:46,275 --> 00:57:47,605
Чанхо обади ли се?

625
00:57:48,445 --> 00:57:50,945
Не. Това е огромен проблем.

626
00:57:51,025 --> 00:57:53,235
Делото е утре,
така че трябва да го видя днес.

627
00:57:53,325 --> 00:57:56,285
Ти каза, че Чанхо знае
номера на вашия телефон за записване.

628
00:57:57,205 --> 00:58:00,785
Ти каза, че Чанхо е умен
и ще запомни номера ми.

629
00:58:00,875 --> 00:58:02,915
Защо продължаваш да ми се сърдиш?

630
00:58:02,995 --> 00:58:05,915
Боже мой.

631
00:58:06,755 --> 00:58:07,755
Той обади ли се?

632
00:58:08,675 --> 00:58:11,295
не
Трябва да влезеш и да си починеш малко.

633
00:58:12,505 --> 00:58:13,845
Просто ще остана тук.

634
00:58:17,345 --> 00:58:20,645
Боже мой Защо ще пускат реклама
за застраховка през целия ден?

635
00:58:29,445 --> 00:58:32,195
ВИЕ СТЕ ПОЛУЧАТЕЛЯТ НА МОЯТА ЗАСТРАХОВКА.
ДА СЕ ОЖЕНИМ.

636
00:58:32,275 --> 00:58:34,445
СЪС ЗАСТРАХОВКА ЛИ МИ ПРЕДЛАГАТЕ?

637
00:58:34,535 --> 00:58:36,655
ЩЕ ТЕ ОСТАВОЛЯ ДА ЖИВЕЕШ ДОБЪР ЖИВОТ.

638
00:58:39,665 --> 00:58:40,785
<i>Хайде да се оженим.</i>

639
00:58:44,085 --> 00:58:45,795
предлагаш ли ми брак

640
00:58:45,875 --> 00:58:47,915
със застраховката
Не знам кога ще получа?

641
00:58:48,005 --> 00:58:51,545
Ще те оставя да живееш добър живот.

642
00:58:57,635 --> 00:58:59,015
Можете ли да ми дадете телефона си?

643
00:59:02,605 --> 00:59:06,395
МЪЖЪТ МИ НЕ Е ГОЛЯМА МИШКА

644
00:59:07,895 --> 00:59:08,855
ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЪС ЗАСТРАХОВКА

645
00:59:08,945 --> 00:59:10,275
НОМЕР ЗА КОНСУЛТАЦИЯ
010-738-8519

646
00:59:16,615 --> 00:59:17,785
<i>Михо.</i>

647
00:59:22,955 --> 00:59:24,205
Беше трудно. нали

648
00:59:25,125 --> 00:59:27,165
По-трудно ти е.

649
00:59:27,255 --> 00:59:28,375
къде си

650
00:59:29,375 --> 00:59:31,125
Часовниковата кула до обявата.

651
00:59:31,215 --> 00:59:33,965
PARK CHANGHO Е НЕсправедливо обвинен

652
00:59:40,185 --> 00:59:42,145
Отвлечен ли си от тях?

653
00:59:43,395 --> 00:59:44,475
да

654
00:59:45,815 --> 00:59:49,485
сега съм тук,
така че не е нужно да се притеснявате повече.

655
00:59:54,525 --> 00:59:56,985
Jang Hyejin се съгласи да ни помогне.

656
00:59:58,575 --> 01:00:00,075
Дай ми нейния номер.

657
01:00:00,455 --> 01:00:02,745
Аз ще контролирам всичко отсега нататък.

658
01:00:19,175 --> 01:00:20,675
Обаждането отнема много време.

659
01:00:20,765 --> 01:00:22,725
Това не е обикновена стратегия.

660
01:00:23,595 --> 01:00:25,975
Една малка грешка,
и всичко пада.

661
01:00:27,435 --> 01:00:30,065
прав си Трябва да внимаваме.

662
01:00:41,745 --> 01:00:44,245
ТРИМАТА ЗАПОЗОДРЕНИ
Арестувани на местопроизшествието

663
01:00:44,615 --> 01:00:46,285
<i>За свят, в който се раздава справедливост,</i>

664
01:00:46,375 --> 01:00:47,785
-<i>News Mental...</i>
-По дяволите.

665
01:00:47,875 --> 01:00:50,045
- В беда сме.
-<i>...ще ровя в него докрай.</i>

666
01:00:53,625 --> 01:00:55,295
хей Г-н Гонг.

667
01:00:56,675 --> 01:00:58,095
Вижте това

668
01:00:58,675 --> 01:00:59,925
какво е това

669
01:01:00,005 --> 01:01:01,425
Това е видео, което съобщава за случай,

670
01:01:01,515 --> 01:01:03,175
и те работят по нашия случай днес.

671
01:01:05,225 --> 01:01:07,725
-И така?
-Какво имаш предвид, така?

672
01:01:07,805 --> 01:01:09,975
Казват информатор
идва днес!

673
01:01:10,065 --> 01:01:13,645
боже Все още има идиоти
които вярват в тези неща.

674
01:01:14,985 --> 01:01:17,195
Вероятно затова тези момчета
може да си изкарва прехраната. нали

675
01:01:17,815 --> 01:01:21,115
хей Знаете ли колко фалшиви новини
излиза от такива неща

676
01:01:21,195 --> 01:01:22,365
всеки ден?

677
01:01:22,445 --> 01:01:23,655
Боже мой

678
01:01:23,745 --> 01:01:25,955
Наближава времето.

679
01:01:26,035 --> 01:01:27,825
Да се ​​приготвим да отидем в съда.

680
01:01:28,205 --> 01:01:30,295
вярно Да се ​​приготвим.

681
01:01:31,545 --> 01:01:32,835
здравей

682
01:01:32,915 --> 01:01:34,085
<i>Това е Jang Hyejin.</i>

683
01:01:34,915 --> 01:01:37,255
Hyejin, защо ми се обаждаш?

684
01:01:37,335 --> 01:01:38,755
Хейджин?

685
01:01:38,845 --> 01:01:40,385
Искаш ли да сложа д-р Хан?

686
01:01:40,465 --> 01:01:42,845
Той наистина е разтревожен
защото не може да те достигне.

687
01:01:42,925 --> 01:01:44,015
Дай ми телефона.

688
01:01:44,595 --> 01:01:45,805
имам...

689
01:01:46,895 --> 01:01:48,055
Докладът на професор Сео.

690
01:01:48,145 --> 01:01:49,725
Дай ми телефона!

691
01:01:51,435 --> 01:01:52,565
Дай ми телефона...

692
01:01:53,145 --> 01:01:55,525
Стой мирно, идиот такъв.

693
01:02:01,615 --> 01:02:02,785
и?

694
01:02:07,615 --> 01:02:11,375
Какво искаш да направя с това?

695
01:02:11,455 --> 01:02:15,795
Трябва да искаш нещо
предвид факта, че ми се обади.

696
01:02:16,335 --> 01:02:17,585
кажи ми

697
01:02:18,175 --> 01:02:21,465
Какво трябва да направя, за да го получа?

698
01:02:22,505 --> 01:02:26,345
Дайте ми документи за развод от съпруга ми.

699
01:02:30,685 --> 01:02:32,605
Ще го разменя с тази хартия.

700
01:02:34,315 --> 01:02:37,775
Конфликт между двойка
е най-трудният проблем за справяне.

701
01:02:37,855 --> 01:02:40,155
Освен това, това не е моето семейство.

702
01:02:41,405 --> 01:02:43,615
Ако откажеш,
Ще дам хартията...

703
01:02:45,365 --> 01:02:47,115
на Голямата мишка.

704
01:02:49,365 --> 01:02:50,915
Срещнахте ли този глупак?

705
01:02:52,745 --> 01:02:55,955
Ще ти изпратя документите,
така че накарайте съпруга ми да ги подпише.

706
01:02:56,835 --> 01:02:58,375
пак ще ти се обадя

707
01:03:01,885 --> 01:03:05,425
защо Какво каза Hyejin?

708
01:03:07,095 --> 01:03:08,385
Какво е?

709
01:03:09,725 --> 01:03:14,185
{\an8}СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РАЗВОД

710
01:03:43,465 --> 01:03:48,015
Апартамент Dogok-dong,
Търговска сграда Hongdae...

711
01:03:49,305 --> 01:03:50,635
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РАЗВОД

712
01:03:50,725 --> 01:03:52,685
...два милиарда вона за издръжка.

713
01:03:57,355 --> 01:03:59,645
Тя иска да вземе всеки ваш актив.

714
01:04:00,485 --> 01:04:01,945
Няма да се развеждам с нея.

715
01:04:04,945 --> 01:04:06,485
аз не мога

716
01:04:07,695 --> 01:04:08,695
Ако не можете?

717
01:04:09,365 --> 01:04:11,785
Не те интересува дали вестникът на Seo Jaeyoung

718
01:04:11,865 --> 01:04:14,705
завършва в ръката на Голямата мишка или не?

719
01:04:14,785 --> 01:04:16,745
Как жена ми...

720
01:04:21,085 --> 01:04:25,845
знаете, че Seo Jaeyoung има неговия документ?

721
01:04:25,925 --> 01:04:29,425
тя лъже
да подпиша документите за развод.

722
01:04:31,305 --> 01:04:32,885
Ето защо...

723
01:04:34,395 --> 01:04:35,975
тя казва

724
01:04:37,265 --> 01:04:41,395
тя ще ги размени за документите за развод!

725
01:04:47,365 --> 01:04:50,865
Ако хартията излезе,
това ще засегне директно старейшината.

726
01:04:51,945 --> 01:04:53,535
Можете ли да се справите с последствията?

727
01:04:59,625 --> 01:05:00,755
Хей, Хан Джехо.

728
01:05:01,795 --> 01:05:04,465
- Хан Джехо!
- Хей, г-н Гонг. успокой се

729
01:05:04,545 --> 01:05:08,135
ще го успокоя,
така че и ти трябва да се успокоиш.

730
01:05:08,215 --> 01:05:11,465
Какво по... Хей, д-р Хан!

731
01:05:11,555 --> 01:05:13,015
Д-р Хан!

732
01:05:15,345 --> 01:05:17,055
Д-р Хан. ти добре ли си

733
01:05:17,145 --> 01:05:20,145
- Боже мой. Вижте кръвта!
-Какво направи?

734
01:05:20,525 --> 01:05:24,145
по дяволите Не мога да се откажа от Hyejin.

735
01:05:24,985 --> 01:05:26,655
Няма да се развеждам!

736
01:05:27,775 --> 01:05:30,075
-По дяволите. Пусни ме!
-Хей!

737
01:05:30,155 --> 01:05:33,155
-успокой се моля
- Пусни ме! По дяволите!

738
01:05:40,245 --> 01:05:43,005
<i>Знаете ли
къде е идеалното място за скриване на лъжи?</i>

739
01:05:44,045 --> 01:05:45,215
<i>Истината.</i>

740
01:05:48,215 --> 01:05:51,635
<i>Объркваш се какво е истината
и какво са лъжите.</i>

741
01:05:55,135 --> 01:05:57,345
Здравейте, аз съм продуцент На от <i>News Mental</i>.

742
01:05:57,435 --> 01:05:58,515
Моля, грижете се добре за нас.

743
01:05:59,185 --> 01:06:02,645
<i>В крайна сметка,
хората избират лъжи, които звучат истина.</i>

744
01:06:06,605 --> 01:06:09,735
<i>Ще те съдя за престъпленията ти,</i>

745
01:06:10,445 --> 01:06:11,575
<i>вместо съдия.</i>

746
01:06:12,575 --> 01:06:14,075
<i>Вие, копелета.</i>

747
01:06:19,785 --> 01:06:23,165
-Те са тук!
-Гответе се!

748
01:06:29,795 --> 01:06:32,505
-Здрасти.
- Какво мислите за процеса?

749
01:06:32,595 --> 01:06:34,175
Признаваш ли престъпленията си?

750
01:06:35,345 --> 01:06:37,135
- Моля, отдръпнете се.
-Дайте ни изявление.

751
01:06:37,225 --> 01:06:38,975
-Направи ли го?
- Можете ли да ни дадете дума?

752
01:06:39,055 --> 01:06:40,225
Признаваш ли обвиненията си?

753
01:06:40,305 --> 01:06:43,105
Вие ще представлявате себе си
като един от подсъдимите.

754
01:06:43,185 --> 01:06:44,645
Ще се признаете ли отново за невинен?

755
01:06:44,725 --> 01:06:45,855
разбира се

756
01:06:46,355 --> 01:06:48,695
Ще заложа честта си

757
01:06:48,775 --> 01:06:51,485
като адвокат и като замесено лице,
който най-добре познава този случай.

758
01:06:52,115 --> 01:06:55,195
окей Ще завършим интервюто
след процеса.

759
01:06:55,285 --> 01:06:57,655
-Дръж се.
- Можеш ли да кажеш нещо повече?

760
01:06:57,745 --> 01:06:59,915
- Моля, разкажете ни повече!
- Кажи още една дума.

761
01:06:59,995 --> 01:07:02,165
- Какво ще кажете в съда?
-Дайте ни друго изявление!

762
01:07:02,245 --> 01:07:04,165
какво ще кажеш

763
01:07:04,245 --> 01:07:05,915
какво правиш тук
Кмет Чой?

764
01:07:08,085 --> 01:07:10,465
Старейшината е много ядосан.

765
01:07:10,545 --> 01:07:13,175
Той казва, че ти си единственият
който пусна Big Mouse.

766
01:07:14,805 --> 01:07:17,975
Защо би казал това сега? Колко досадно.

767
01:07:18,635 --> 01:07:21,685
О, добре. Бил си близо
със Seo Jaeyoung. нали

768
01:07:21,765 --> 01:07:23,145
Доста близо.

769
01:07:24,225 --> 01:07:26,775
Какви бяха отношенията му
с Jang Hyejin?

770
01:07:27,775 --> 01:07:29,025
какво искаш да кажеш

771
01:07:30,985 --> 01:07:31,985
няма значение.

772
01:07:32,615 --> 01:07:34,075
Докладът на професор Сео...

773
01:07:36,075 --> 01:07:37,865
Hyejin има ли го?

774
01:07:42,785 --> 01:07:46,415
нали Тя има тази хартия.

775
01:07:51,255 --> 01:07:53,965
Признавам те
за бързо разбиране на нещата,

776
01:07:55,005 --> 01:07:56,885
но трябва да внимаваш къде лежиш.

777
01:07:56,965 --> 01:07:58,975
Не се намесвай
когато не ти е мястото.

778
01:07:59,765 --> 01:08:02,185
<i>Знай мястото си</i>

779
01:08:02,685 --> 01:08:04,395
<i>Знай мястото си</i>

780
01:08:16,615 --> 01:08:19,655
Гон Джихун знае
че професор Джанг има статията.

781
01:08:28,835 --> 01:08:30,965
{\an8}ОТВЕТНИК

782
01:08:57,575 --> 01:08:59,485
Моля, изправете се.

783
01:09:03,155 --> 01:09:05,415
Моля, седнете.

784
01:09:07,915 --> 01:09:10,085
<i>За свят, в който се раздава справедливост.</i>

785
01:09:11,165 --> 01:09:13,915
<i>Здравейте. Аз съм продуцент На.</i>

786
01:09:14,005 --> 01:09:17,255
<i>Днес ще разгледаме
убийството на Seo Jaeyoung.</i>

787
01:09:17,795 --> 01:09:19,425
Както ви уведомих по-рано,

788
01:09:19,505 --> 01:09:23,095
имаме невероятен информатор
тук с нас.

789
01:09:33,145 --> 01:09:34,145
ТРИОТО ЛИ Е ВИНОВНИКЪТ?

790
01:09:34,235 --> 01:09:35,355
КОГА ЗАПОЧВАТЕ?

791
01:09:35,445 --> 01:09:36,695
КОЙ Е ИНФОРМАТОРЪТ?

792
01:09:50,165 --> 01:09:51,205
КОЙ Е SEO JAEYOUNG?

793
01:09:51,295 --> 01:09:52,665
GO, GO NEWS MENTAL

794
01:09:52,755 --> 01:09:53,705
КОЙ Е ИНФОРМАТОРЪТ?

795
01:10:10,935 --> 01:10:12,725
ЛЮБОПИТЕН СЪМ. ИМА ЛИ ДРУГ ВИНОВНИК?

796
01:10:23,615 --> 01:10:25,495
Здравейте, аз съм Big Mouse, Park Changho.

797
01:10:29,245 --> 01:10:30,455
ДА ВЗЕМЕМ ГОЛЯМА МИШКА!

798
01:10:30,535 --> 01:10:32,085
НАИСТИНА? ГОЛЯМА МИШКА Е ВКЛЮЧЕНА?

799
01:10:32,165 --> 01:10:34,165
ИСКАМ ДА ХВАНА ГОЛЯМА МИШКА!
НАГРАДА ОТ 50 МИЛИОНА СПЕЧАЛБИ!

800
01:10:34,255 --> 01:10:36,165
КАК ПОЗНАВАТЕ ГОЛЯМА МИШКА?

801
01:10:36,255 --> 01:10:38,085
НЯМА НАЧИН. КАК СЕ ПОЯВИ ГОЛЯМАТА МИШКА?

802
01:10:38,175 --> 01:10:42,005
Да прогнозирам ли нещо
за процеса днес?

803
01:10:45,925 --> 01:10:48,265
ГОЛЯМА УСТА

804
01:11:12,285 --> 01:11:14,125
аз съм гладна

805
01:11:14,625 --> 01:11:16,915
МЛЯКО

806
01:11:26,515 --> 01:11:27,975
Това изтича днес.

807
01:11:28,475 --> 01:11:29,975
благодаря

808
01:11:34,685 --> 01:11:36,225
Съжалявам за закъснението.

809
01:11:40,395 --> 01:11:43,315
Те изтичат днес.
Ще ми го продадеш наполовина. нали

810
01:11:43,405 --> 01:11:45,115
Боже, ти си ужасен.

811
01:11:45,195 --> 01:11:46,575
Вземете го.

812
01:11:47,905 --> 01:11:50,955
какво? Той ми даде скъпа,
за да може да си купи евтиното.

813
01:11:51,365 --> 01:11:54,835
Тук има 30,
така че вземете го от заплатата ми този месец.

814
01:11:54,915 --> 01:11:58,005
От нищото не остана нищо
от заплатата ви този месец.

815
01:11:58,085 --> 01:11:59,085
Вие го знаете. нали

816
01:11:59,165 --> 01:12:00,625
И така, остана ли нещо или не?

817
01:12:00,715 --> 01:12:03,335
има. просто се шегувам

818
01:12:03,425 --> 01:12:04,675
ще тръгвам приятен ден

819
01:12:04,755 --> 01:12:06,135
-Ти също.
-Благодаря ви

820
01:12:06,215 --> 01:12:07,465
чао

821
01:12:11,095 --> 01:12:14,435
Защо винаги купува
толкова много мляко всеки ден?

822
01:12:14,515 --> 01:12:16,065
Той е от сиропиталището.

823
01:12:16,145 --> 01:12:18,475
Той го дава на по-малките си братя и сестри,
така че стават по-високи.

824
01:12:18,565 --> 01:12:21,355
разбирам Той е хубаво момче.

825
01:12:45,465 --> 01:12:48,255
ГОЛЯМА УСТА

826
01:12:48,965 --> 01:12:51,475
{\an8}Къде е Голямата мишка? къде е той

827
01:12:51,555 --> 01:12:53,805
{\an8}<i>Искам да ти покажа
категорични доказателства, докато съм тук.</i>

828
01:12:53,885 --> 01:12:55,595
{\an8}<i>Вече не можете да изфабрикувате доказателства.</i>

829
01:12:55,685 --> 01:12:58,015
{\an8}Накрая ще ги изпратите
да се затвориш.

830
01:12:58,105 --> 01:13:00,605
{\an8}<i>Ще умреш
ако това попадне в ръцете на Big Mouse.</i>

831
01:13:00,685 --> 01:13:01,935
{\an8}По дяволите!

832
01:13:02,025 --> 01:13:04,105
{\an8}<i>Причината да вляза тук
сам е просто.</i>

833
01:13:05,155 --> 01:13:09,695
{\an8}<i>Все още мислите, че
Съучастник, който уби професор Сео, съм аз.</i>

834
01:13:09,785 --> 01:13:12,245
{\an8}Мислите ли, че Голямата мишка
ще се разкрие?

835
01:13:12,825 --> 01:13:13,905
{\an8}Кажи на Голямата мишка...

836
01:13:14,745 --> 01:13:15,913
{\an8}да се появиш пред мен.

837
01:13:19,510 --> 01:13:22,626
{\an8}Извлечено и синхронизирано от
TTEOKBOKKIсуб


